در سال ۱۹۶۶ میلادی، نورا و هکتور، دو فیزیکدان برجسته، به سال ۲۰۲۵ سفر می‌کنند. در این سفر زمانی، نورا به سرعت پیشرفت کرده و در دنیای جدید به شکوفایی می‌رسد، اما هکتور با چالش‌ها و مشکلاتی دست و پنجه نرم می‌کند. این وضعیت، نورا را در دوراهی دشواری قرار می‌دهد: انتخاب میان عشقش به هکتور و پذیرش دنیایی که زنان را توانمند می‌سازد.
ماریگابی روزها دانشجوی پزشکی است – و شب‌ها زندگی‌ها را با خانواده‌اش در آمبولانس‌های خصوصی مکزیکوسیتی نجات می‌دهد. از آنجایی که فشار هر دو دنیا تهدید می کند که او را به پایین بکشاند، ماریگابی هر کاری که لازم باشد انجام می دهد تا سرپا بماند.
جان کرامر به امید درمان معجزه آسایی برای سرطان خود به مکزیک سفر می‌کند. او می‌خواهد با یک عمل پزشکی خطرناک و آزمایشی سرطان خود را درمان کند، ولی تنها متوجه می‌شود که کل قضیه برای کلاهبرداری از افراد آسیب پذیر است...
